This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Finance (général)
Comptabilité
Droit : contrat(s)
Gestion
Entreprise / commerce
Économie
Marketing / recherche de marché
Vins / œnologie / viticulture
Org / dév. / coop internationale
Psychologie
Autres domaines traités :
Gouvernement / politique
Linguistique
Média / multimédia
Cuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beauté
Poésie et littérature
Transport / expédition
Publicité / relations publiques
Cinéma, film, TV, théâtre
Internet, commerce électronique
Imprimerie et édition
Art, artisanat et peinture
Navires, navigation, marine
Sports / forme physique / loisirs
Tourisme et voyages
Journalisme
More
Less
Tarifs
General rate: 0.14 GBP per word / 40 GBP per hour
Études de traduction
Master's degree - University of Portsmouth
Expérience
Années d'expérience en traduction : 12. Inscrit à ProZ.com : Jan 2021.
français vers anglais (University of Portsmouth) espagnol vers anglais (University of Portsmouth)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a native English translator, with over 7 years' in-house translation experience, working notably for KPMG and PWC in their Paris offices. As such, I specialise - and have received extensive training - in financial, accounting and legal translation. However, I also have a wealth of experience working in other industries, such as the wine trade, so I am comfortable translating other genres, including marketing and advertising material.
I have a Master of Arts (MA) in Translation (French and Spanish into English), and a Master of Science (MSc) in Innovation Management and Entrepreneurship.
Compétences