This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Université
Année d'études
Domaines d'intérêt
Type d'études
Organisation étudiante
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Compétences
Spécialisé en :
Linguistique
Poésie et littérature
Média / multimédia
Musique
Appellations (personnes, entreprise)
Idiômes / maximes / proverbes
Comptabilité
Entreprise / commerce
Économie
Finance (général)
Autres domaines traités :
Ressources humaines
Assurances
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Droit : contrat(s)
Gestion
Immobilier
Vente au détail
SAP
Droit : taxation et douanes
Transport / expédition
Publicité / relations publiques
Cinéma, film, TV, théâtre
Marketing / recherche de marché
Imprimerie et édition
Enseignement / pédagogie
Environnement et écologie
Religions
Sports / forme physique / loisirs
Journalisme
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Tourisme et voyages
More
Less
Bénévolat / Travail pro bono
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
français vers portugais: PEDIDO DE ASSISTENCIA General field: Affaires / Finance Detailed field: Finance (général)
Texte source - français Bonjour Madame /Madame ABIBO,
ECOBANK accuse réception de votre courriel et vous remercie d’avoir choisi la Banque Panafricaine.
Nous faisons suite à votre demande d’assistance relative à la réinitialisation de votre code pin.
Veuillez-nous fournir les informations ci-dessous pour une meilleure prise en charge :
Le produit ou service concerné ;
Votre numéro de compte en intégralité ;
Votre numéro de téléphone précédé de l’indicatif du pays.
Traduction - portugais Olá Snr. / Sra. ABIBO,
O ECOBANK acusa a recepção do seu e-mail e agradece-lhe por ter escolhido o Banco Pan-Africano.
Estamos a responder ao seu pedido de assistência para a redefinição do seu código PIN.
Para um melhor atendimento, por favor, forneça-nos as informações abaixo :
O produto ou serviço em questão;
O seu número de conta completo;
O seu número de telefone precedido pelo código do país.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Dec 2020.
Compétences