This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Compétences
Spécialisé en :
Électronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricité
Génétique
Histoire
Journalisme
Navires, navigation, marine
Tourisme et voyages
Autres domaines traités :
Publicité / relations publiques
Cuisine / culinaire
Enseignement / pédagogie
Génie et sciences nucléaires
Poésie et littérature
Produits alimentaires et Boissons
Gouvernement / politique
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Linguistique
Gestion
Marketing / recherche de marché
Militaire / défense
Médecine : médicaments
Imprimerie et édition
Sciences (général)
More
Less
Tarifs
General rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
Expérience
Années d'expérience en traduction : 45. Inscrit à ProZ.com : Mar 2002.
German Native with near native fluency in English,living in Canada.
Freelance translator (mainly German/English/German) for everything from Nuclear Power Plant Simulation Systems or (Electrical) Engineering Projects to Marketing Brochures, Books and beyond.
Published journalist and copy writer in English and German.
University prof for German language, literature and translation.
