This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
anglais vers italien - Tarif : 0.60 - 0.60 EUR par mot / 20 - 20 EUR de l'heure français vers italien - Tarif : 0.60 - 0.60 EUR par mot / 20 - 20 EUR de l'heure
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
0 entrées
Payment methods accepted
Chèque, Virement bancaire, MasterCard
Études de traduction
Graduate diploma - Università degli Studi di Bari
Expérience
Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Mar 2002.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, passolo, transtool, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Hi,
I am an Italian mother tongue linguist with a flair for translations.
I started my career in 2000, when an Italian publishing house hired me for the translation of a 3D Studio Max User's Manual. It was the beginning of an experience that still goes on.
I am a passionate translator and every new job is kind of a new experience.
That is why I've faced many domains, from automotive to literary essays passing through National Geographic scripts translations.
I feel happy when translating and I keep working with a great pleasure.
Please have a look at my CV and do not hesitate to contact me should you need to proof my skills.
Mots clés : italian, translator, translation, french, english, linguist, transcription, translating, accuracy, rates. See more.italian, translator, translation, french, english, linguist, transcription, translating, accuracy, rates, fast, service, lingue, traduzioni, traduzione, traduttore, traductrice, traducteur, italien, français, anglais, human translation, langues étrangères, foreign languages, arte e letteratura, casa editrice, pubblicazioni. See less.
