Langues de travail :
anglais vers portugais
portugais vers anglais
espagnol vers portugais
Thaís Alves de Oliveira
Netflix Translator

Assis, SP, Brésil
Heure locale : 06:25 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : portugais Native in portugais
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Subtitling, Language instruction, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Art, artisanat et peintureAstronomie et espace
Industrie aérospatiale / aviation / espaceChimie / génie chim.
Ordinateurs : matérielOrdinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseauxÉlectronique / génie électronique
Mathématiques et statistiquesMécanique / génie mécanique

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Payment methods accepted Paypal, Chèque, Transfert d'argent, Virement bancaire
Études de traduction Graduate diploma - Microway
Expérience Années d'expérience en traduction : 5. Inscrit à ProZ.com : Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

I work for Netflix captioning movies. I'm polyglot since I was 11 years old.



Dernière mise à jour du profil
Sep 1, 2020