Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
français (monolingue)
N'guessan Modeste Kouakou - Kouakou
05 years in medical, law and arts trans

Abidjan, Abidjan, Côte d'Ivoire
Heure locale : 12:55 GMT (GMT+0)

Langue maternelle : anglais Native in anglais, français Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Compétences
Spécialisé en :
Médecine (général)Droit (général)
Sciences (général)Finance (général)
AgricultureArchitecture
Art, artisanat et peintureEnseignement / pédagogie
Environnement et écologieProduits alimentaires et Boissons

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Virement bancaire, Payoneer
Études de traduction Master's degree - University Allassane Ouattara Bouake
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace

CV/Resume anglais (PDF), anglais (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

A talented and
highly motivated professional, I have experience in translation, proofreading,
and post-editing. I am ready to adapt to any working environment.

I provide translation services in the
following language combinations: English-French (FR/CA) and vice versa. I have
previously worked in translation and proofreading for various translation
agencies. I have professional experience in the fields of Education, Mechanics,
Electronics, IT, Legal, and Health. I also possess excellent organizational and
communication skills. I am a serious professional who adapts readily to change;
furthermore, I consider myself very proactive, practical, and problem-solving
oriented in the workplace, even under pressure or time constraints. I respect
deadlines and always do my best to meet them.

Mots clés : Translation, proofreading, post-editon and interpretation


Dernière mise à jour du profil
Jun 1, 2025



More translators and interpreters: anglais vers français - français vers anglais   More language pairs