Langues de travail :
anglais vers espagnol
espagnol (monolingue)
portugais vers espagnol
Ainoa Ortiz García
EN/PT>ES freelance translator

Murcia, Murcia, Espagne
Heure locale : 12:23 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

What Ainoa Ortiz García is working on
info
Jul 9, 2020 (posted via ProZ.com):  PT>ES 35,000 words translation about archeology ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Art, artisanat et peintureIndustrie automobile / voitures et camions
Ordinateurs : matérielÉlectronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricitéIngénierie (général)
TI (technologie de l'information)Internet, commerce électronique
Matériaux (plastique, céramique, etc.)Média / multimédia


Tarifs 		General rate: 0.05 EUR per word / 18 EUR per hour


Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Payment methods accepted Invoice
Études de traduction Master's degree - Universidad de Murcia
Expérience Années d'expérience en traduction : 9. Inscrit à ProZ.com : Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais (Universidad de Murcia, verified)
Affiliations N/A
Logiciels CafeTran Espresso, MemSource Cloud, OmegaT, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF)
Pratiques professionnelles Ainoa Ortiz García respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Estudié Literatura Inglesa y mi pasión es la traducción. Actualmente trabajo como traductora autónoma de inglés y portugués a Español.


I studied English Literature and my passion is translation. I currently work as a freelance translator from English and Portuguese to Spanish.

Mots clés : Translator, spanish, english, editor, profile, portuguese, technical, medical, microbiology, economic. See more.Translator, spanish, english, editor, profile, portuguese, technical, medical, microbiology, economic, professional, others, traductor, inglés, español, portugués, editor, médico, medicina, microbiología, profesional, otros, arte, subtitulación, subtitling, edition, edición, videojuegos, videogames, localization, localización, España, Spain, técnico, experience, experiencia. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 26



More translators and interpreters: anglais vers espagnol - portugais vers espagnol   More language pairs