Langues de travail :
anglais vers portugais
français vers portugais
espagnol vers portugais
Rui de Carvalho
More than 40 years experience

Portugal
Heure locale : 02:14 WEST (GMT+1)

Langue maternelle : portugais (Variants: Cape Verdean, Mozambican) 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsBiologie (-tech, -chim, micro-)
Construction / génie civilIngénierie (général)
GéologieMécanique / génie mécanique
Médecine (général)Médecine : instruments
Médecine : médicamentsArchitecture

Tarifs
General rate: 0.1 per word / 27 per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 160, Réponses aux questions : 70
Expérience Années d'expérience en traduction : 57. Inscrit à ProZ.com : Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers portugais (no such thing in portugal)
français vers portugais (no such thing in portugal)
italien vers portugais (no such thing in portugal)
espagnol vers portugais (no such thing in Portugal)
allemand vers portugais (no such thing in Portugal)


Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Site web http://none
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Translator and science writer with more than 25 years experience.
Mechanics
Geosciences
Electronics
Medical
Press
General
Computing
Mots clés : mechanics, geosciences, industry, electronics, medical, pharmaceutical, press, history, foreign affairs


Dernière mise à jour du profil
Dec 9, 2025