Membre depuis May '18

Langues de travail :
allemand vers anglais
néerlandais vers anglais
flamand vers anglais
français vers anglais
italien vers anglais

Availability today:
Disponible

January 2025
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Edward Gill
High Quality Translations

Royaume-Uni

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
5 ratings (5.00 avg. rating)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Ingénierie : industrielDroit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit (général)Ingénierie (général)
Finance (général)Industrie automobile / voitures et camions
Environnement et écologieMilitaire / défense
Ordinateurs : logicielsDroit : contrat(s)


Tarifs 		allemand vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.07 EUR par mot / 15 - 25 EUR de l'heure
néerlandais vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.07 EUR par mot / 15 - 25 EUR de l'heure
flamand vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.07 EUR par mot / 15 - 25 EUR de l'heure
français vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.07 EUR par mot / 15 - 25 EUR de l'heure
italien vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.07 EUR par mot / 15 - 25 EUR de l'heure

Études de traduction Master's degree - University of Birmingham
Expérience Années d'expérience en traduction : 28. Inscrit à ProZ.com : May 2018. Devenu membre en : May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (University of Birmingham)
allemand vers anglais (University of Birmingham)
italien vers anglais (University of Birmingham)
néerlandais vers anglais (University of Birmingham)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Edward Gill respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
I am a professional translator working full-time, and a native English speaker residing in the UK. 
I graduated with First Class Honours (BA) from the University of Leeds and hold an MA in Translation Studies from the University of Birmingham.
Mots clés : legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian


Dernière mise à jour du profil
Dec 31, 2024