Membre depuis Dec '18

Langues de travail :
allemand vers tchèque
français vers tchèque
tchèque vers allemand
tchèque vers français
tchèque (monolingue)

Jana Lavičková
Na mě se můžete spolehnout!

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Tchèque (République)
Heure locale : 16:03 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : tchèque (Variant: Standard-Czech) Native in tchèque
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(8 unidentified)

 Your feedback
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéFinance (général)
Droit : contrat(s)Droit (général)
Entreprise / commerceCertificats / diplômes / licences / CV
Mobilier / électroménager

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 24, Réponses aux questions : 7, Questions posées : 4
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 2
Études de traduction Master's degree - FF UK
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Jan 2018. Devenu membre en : Dec 2018.
Références allemand vers tchèque (FF UK - translation studies, verified)
français vers tchèque (FF UK - translation studies, verified)
tchèque vers allemand (FF UK - translation studies, verified)
tchèque vers français (FF UK - translation studies, verified)
tchèque (FF UK - translation studies, verified)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Site web http://nejtlumoceni.cz
Pratiques professionnelles Jana Lavičková respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Since high school, I have been fascinated by languages and, especially, "building bridges" between two languages. As I am a practical person, I started translating and interpreting and I have been doing this job for all my professional life. I work a lot for translation agencies because I like the variety of jobs I can do. 
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 24
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
allemand vers tchèque16
français vers allemand4
tchèque vers allemand4
Principaux domaines généraux (PRO)
Médecine8
Affaires / Finance8
Technique / Génie4
Marketing4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Médecine (général)8
Comptabilité4
Publicité / relations publiques4
Transport / expédition4
Finance (général)4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod


Dernière mise à jour du profil
Sep 30, 2019






Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search