This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training
Compétences
Spécialisé en :
Médecine (général)
Médecine : soins de santé
Nutrition
Sciences (général)
Religions
Entreprise / commerce
Général / conversation / salutations / correspondance
Enseignement / pédagogie
Ordinateurs (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Autres domaines traités :
Appellations (personnes, entreprise)
Média / multimédia
Publicité / relations publiques
Télécommunications
Tourisme et voyages
Certificats / diplômes / licences / CV
TI (technologie de l'information)
Cinéma, film, TV, théâtre
Cuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beauté
Économie
Environnement et écologie
Sécurité
Textiles / vêtements / mode
Finance (général)
Autre
Produits alimentaires et Boissons
Gouvernement / politique
Ressources humaines
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
More
Less
Tarifs
General rate: 0.06 USD per word / 10 USD per hour
Rates per language pair: russe vers anglais - Tarif : 0.06 - 0.06 USD par mot / 10 - 10 USD de l'heure français vers anglais - Tarif : 0.06 - 0.06 USD par mot / 10 - 10 USD de l'heure
Payment methods accepted
Skril, Visa, Paypal, Transfert d'argent
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
russe vers anglais: COMMUNICATIONS General field: Sciences sociales Detailed field: Télécommunications
Texte source - russe Обще́ние — сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми (межличностное общение) и группами (межгрупповое общение), порождаемый потребностями совместной деятельности и включающий в себя как минимум три различных процесса: коммуникацию (обмен информацией), интеракцию (обмен действиями) и социальную перцепцию (восприятие и понимание партнера).
Вне общения невозможна человеческая деятельность.
Психологическая специфика процессов общения, рассматриваемых под углом зрения взаимоотношений личности и общества, изучается в рамках психологии общения; использование общения в деятельности изучается социологией.
Traduction - anglais Communication - a complex, multifaceted process of establishing and developing people-to-people contacts (interpersonal communication) and groups (intergroup communication), generated by the needs of joint activity and involving at least three different processes: communication (communication), interaction (exchange of activities) and social perception (Perception and understanding of the partner).
Outside of communication, human activity is impossible.
The psychological specificity of the processes of communication, viewed from the angle of the relationship between the individual and society, is studied within the psychology of communication; The use of communication in activities is studied by sociology.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Aug 2017.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office, Translator3, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a native in the English and Russian languages with a 6 years educational background in the french language. I am therefore exceptional in the following pair of languages: Russian to English and French to English. I am a Clinical Medical Officer by profession, an entrepreneur and a teacher of the Word of God, having a vast Medical, Information Technology and Business knowledge base. I am a very reliable, professional and friendly person with excellent attention to details. I make sure to go the extra mile to produce perfect high quality work and make sure to finish ahead of the scheduled deadline.
Mots clés : Russian, English, Translator, transcription, proofreading, editing, medicine, business, finance, telecommunication. See more.Russian, English, Translator, transcription, proofreading, editing, medicine, business, finance, telecommunication, nutrition, science, Information technology, computer, internet, ecommerce, human resource, food and drink, cinema, film, TV, drama, marketing, communication, games, tourism travel, politics. See less.
Compétences