Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 8 '06 eng>fra a vulcanizer presse de vulcanisation pro closed no - Nov 19 '02 eng>fra replacement prefilters Préfiltre de rechange pro closed ok 4 Nov 19 '02 fra>eng aménagements urbains Urban planning/City development pro closed ok - Nov 7 '02 eng>fra PCM Module de Gestion de la Puissance pro closed ok - Oct 11 '02 fra>eng dyslipidémie dyslipemia pro closed ok 4 Aug 28 '02 fra>eng debattiment statique static displacement pro closed no 4 Aug 22 '02 eng>fra R.S of Louisiana lois refondues/recueil de lois pro closed ok - Aug 21 '02 eng>fra track record ...notre suivi professionnel pro closed ok - Aug 21 '02 fra>eng éveil à lecture "Dawning to Reading" pro closed ok - Aug 21 '02 eng>fra logs tronçon/grume/rondin pro closed ok 2 Aug 19 '02 eng>fra Pressure Relief valve and Safety Relief Valve. soupape de décharge/surpression, soupape de sécurité pro closed ok 4 Aug 19 '02 eng>fra Simply the best! L’excellence en toute simplicité pro closed no - Aug 19 '02 fra>eng dégénérescence des EBO Degeneration of Barret's esophagus pro closed ok 4 Jun 25 '02 eng>fra Introducing remisier pro closed ok - Jun 24 '02 fra>eng ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers It's always the best people who die first easy closed ok - Jun 20 '02 eng>fra Some restrictions apply. Sous réserve de certaines conditions pro closed ok 4 Jun 20 '02 eng>fra Up to standards. Conforme aux normes (municipales) easy closed ok - Jun 13 '02 fra>eng offre de services Offer of services pro closed ok 4 Jun 13 '02 fra>eng friqué 'loaded' pro closed ok - Jun 13 '02 fra>fra entité adjudicatrice Voir ci-dessous pro closed no 4 Jun 13 '02 eng>eng cherubim Cherubim, Hebrew plural of Cherub pro closed no 4 Jun 10 '02 fra>eng Unis à la scène comme à la ville United on stage and off easy closed ok 2 Jun 10 '02 fra>eng coin area/space pro closed no - Jun 9 '02 fra>fra qualification IPMA ou PMI Voir ci-dessous pro closed ok - Jun 9 '02 fra>eng DAC, délivrance de titres de transport, de bien divers etc. Fuel dispenser/issuance of tickets, of various goods pro closed ok - Jun 9 '02 eng>fra both defense and income support ...dans le domaine de la défense et des compléments de ressources pro closed no - Jun 9 '02 fra>eng non lieu no-case/non-suit pro closed ok - Jun 8 '02 eng>fra reengineering réorganisation/reconfiguration pro closed ok 3 Jun 7 '02 eng>fra Fellowship Bourse de recherche/Bourse postdoctorale pro closed ok - Jun 5 '02 eng>fra foreclosure saisie d'une hypothèque easy closed no 4 Jun 4 '02 fra>fra jugement d'ouverture Voir explication ci-dessous easy closed no - Jun 4 '02 fra>eng semaine sur le thème du respect Consideration for Others Week easy closed ok 4 Jun 3 '02 fra>eng compte sociaux, patrimoine foncier, credit foncier See translations below pro closed no 2 May 31 '02 eng>fra hedging strategies may include "writing" call options against the shares See sentence below pro closed no - May 31 '02 fra>eng il a ete admis a presenter son Memoire de Sortie See sentence below easy closed no - May 30 '02 eng>fra plot of the story l'intrigue de l'histoire easy closed ok - May 30 '02 fra>eng réalisation avant commercialisation Pre-market liquidation pro closed no - May 29 '02 fra>eng eau de gamme WonderWater??? easy closed no 4 May 29 '02 eng>fra great powers Les grandes puissances pro closed ok - May 29 '02 eng>fra QA manager directeur du service de la fiabilité pro closed ok - May 29 '02 fra>eng Conseiller de la Mise en Etat Voir ci-dessous pro closed no 4 May 27 '02 eng>fra Intrusion intrusion informatique pro closed no 4 May 26 '02 fra>fra plus-value de réévaluation Voir ci-dessous pro closed no - May 24 '02 eng>fra overpayment Un excédent pro closed ok 4 May 24 '02 eng>fra stock picker Chasseur de titres pro closed ok - May 24 '02 fra>eng habileté visio-motrice visiomotor skills pro closed ok 4 May 23 '02 eng>fra trader / dealer Négociateur (en bourse) , crieur ou contrepartiste pro closed ok - May 22 '02 eng>fra thoughtful guidance conseils judicieux pro closed ok 4 May 22 '02 eng>fra while aggressively growing our company tout en poursuivant/continuant une croissance dynamique de notre société pro closed ok - May 22 '02 fra>eng anomalies bloquantes stopping defects pro closed ok Asked | Open questions | Answered