Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Up to standards.
French translation:
Conforme aux normes (municipales)
Added to glossary by
Patricia Rolland
Jun 20, 2002 19:54
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Jacqueline Nadon
Up to standards.
Non-PRO
English to French
Other
municipal
Municipay by-law
Proposed translations
(French)
| 4 +14 | Conforme aux normes (municipales) |
Patricia Rolland
|
| 5 | au dessus du standard ( de la norme ) |
Remy Robine NAHUM
|
| 4 | être de la qualité voulue/du niveau requis |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+14
8 mins
Patricia Rolland
Native in French
Passion for Words and Meanings
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
53
Selected
Conforme aux normes (municipales)
Ou au règlement (municipal)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
9 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
être de la qualité voulue/du niveau requis
sens figuré : être à la hauteur
2 days 10 hrs
Remy Robine NAHUM
Israel
Israel
Native in French
Israel
FRANCAIS ACADEMIQUE (Dr) HEBREU (IerCy)
Native in: French 
Works in: Hebrew to French, English to French
Related KudoZ points
:
87
au dessus du standard ( de la norme )
Up to se traduit par au dessus de je pense ....
Something went wrong...