This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
français vers italien français vers anglais français vers allemand anglais vers italien anglais vers français anglais vers allemand allemand vers italien allemand vers français allemand vers anglais
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Infrastruktur
Es ist ein Apartments, mit unverbauter Sicht mit Panoramablick und den Rasen vor dem Balkon! Die Chaletstyleanlage besteht aus 3 Häuser (A/B/C). Die Balkone sind alle gegen Süden ausgerichtet, sodass Sie den ganzen Tag, die Aroser Sonne, geniessen können. Die Erreichbarkeit optimal gewährleistet, weil sich die Bushaltestelle (Gratisbus in Arosa) und und auch eine der zahlreichen Skipisten befinden sich neben dem Haus, das in einer sehr ruhigen Lage liegt. Sind auch für die Gäste verfügbar: Hallenbad - Sauna – Solarium - Free Wifi access – Garage – Aussen-Genügend Parkplätze - Free Bus – Skiraum - Ping Pong - Waschküche mit Tumbler und Trockenraum, Personenaufzug in allen 3 Häusern (A/B/C)
BARCODE - EAN-13 Ziffern EU - UPC-A 12 Ziffern USA
Die Barcode sind lineare und zweidimensionale Codes unterteilt. Unter den linearen Codes sind die am weitesten verbreitete in Italien auf jeden Fall der EAN-Code, in der Massenverteilung verwendet, und Code 32, fast ausschließlich in der Pharmabranche . Industrie Kontext finden wir den Code 128 und den Code 39 und die 2/5. Offensichtlich sind die wichtigsten Unterschiede in Zeichenbegrenzungen sind für jeden Code verwendet werden, wie die EAN nur 12 Ziffern stellen, die UCC / EAN-Code 128, kann den gesamten ASCII-Zeichensatz verwenden. Die zweidimensionalen Codes (zB QR) bestehen aus einem 2-dimensionalen Barcode-Kombinationen, können sie leicht durch Kameras und Smartphones gelesen werden.
Traduction - italien WWW.MYSWITZERLANDHOLIDAY.COM
Residence
Si tratta di un appartamento, con ampia vista panoramica e prato di fronte al balcone. incontaminato! Il complesso in stile chalet si compone di 3 case (A / B / C). I balconi sono tutti orientati verso sud, in modo da poter godere il sole per l'intera giornata. Accessibilità ottimale garantita, perché la fermata del bus (bus gratuito ad Arosa) ed anche una delle innumerevoli piste da sci, si trovano accanto alla casa che è in una posizione molto tranquilla. Sono inoltre a disposizione degli ospiti: Piscina coperta - Sauna – Solarium - Wi-fi gratis - Garage - Ampio parcheggio esterno - Bus gratis - Deposito sci – Ping Pong - Lavanderia, lavatrice, asciugatrice e stanza per stendere il bucato – Ascensore in tutte le 3 case (A/B/C)L'appartamento è molto ben arredato e dotato di parquet/tappeti.
CODICI A BARRE EAN-13 cifre EU - UPC-A 12 cifre USA
I codici a Barre si dividono in codici lineari e bidimensionali. Tra i codici lineari, i più diffusi in Italia sono sicuramente il codice EAN, utilizzato nella distribuzione di massa, e il codice 32, utilizzato quasi esclusivamente nel settore farmaceutico. Nell’ambito industriale troviamo il codice 128 e il codice 39, nonché il 2/5. Ovviamente le differenze sostanziali sono nei limiti di caratteri utilizzabili per ogni codice, ad esempio mentre l’EAN può rappresentare solamente 12 caratteri numerici, il codice UCC/EAN 128, può servirsi dell’intero set di caratteri ASCII. I codici bidimensionali (ad esempio i QR) sono costituiti da combinazioni di barre a 2 dimensioni, essi possono facilmente essere letti da apparecchi fotografici e smartphone.
More
Less
Études de traduction
PhD - Laurea Università degli Studi di Urbino
Expérience
Années d'expérience en traduction : 38. Inscrit à ProZ.com : Jun 2017.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, Frontpage, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Pratiques professionnelles
Alpenblick respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
www.myswitzerlandholiday.com
www.marketimp.com
Mots clés : tedesco, francese, inglese, italiano - interpreter & translator -
Compétences