Langues de travail :
anglais vers polonais
français vers polonais
polonais vers anglais
Piotr Witkowski
Medical and Pharmaceutical Translations

Warsaw, Mazovia, Pologne
Heure locale : 14:50 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : polonais Native in polonais
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Compétences
Spécialisé en :
Médecine (général)Médecine : soins de santé
Médecine : instrumentsMédecine : médicaments
Génétique

Tarifs
General rate: 0.16 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
anglais vers polonais - Tarif standard : 0.16 USD par mot / 25 USD de l'heure
français vers polonais - Tarif standard : 0.16 USD par mot / 25 USD de l'heure
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 16, Réponses aux questions : 11, Questions posées : 3
Expérience Années d'expérience en traduction : 28. Inscrit à ProZ.com : Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels DejaVu, Adobe Acrobat Professional 6.0 CE, FrameMaker, MS Office, PageMaker, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Site web http://medicaltranslator.w.interia.pl/index.html
CV/Resume CV/Resume (DOC)français (DOC), anglais (DOC)
Bio
Ladies and Gentlemen,

I am a native Pole specializing in medical and pharmaceutical translations from English, French and German into Polish, and vice versa.
Mots clés : medicine, pharmacy, lab diagnostics, pharmacology, regulatory papers, clinical studies on drugs, clinical study protocols and expert reports, final reports, clinical reports, pharmacological and forensic. See more.medicine, pharmacy, lab diagnostics, pharmacology, regulatory papers, clinical studies on drugs, clinical study protocols and expert reports, final reports, clinical reports, pharmacological and forensic, clinical study contracts, information on drugs, SPCs, leaflets and inserts, expert informative and advertising folders for physicians and patients, discharge abstracts, medical and diagnostic equipment documentation, sssembly, service and user's manuals, diagnostic and therapeutic procedures, scientific publications, congress materials, lectures, presentations, procedures, training materials for sales representatives of the pharmaceutical companies. See less.


Dernière mise à jour du profil
Dec 14, 2017