Langues de travail :
arabe vers espagnol
espagnol vers arabe
arabe vers anglais

Serghini M
Quality and reliability

Meknes, Meknes, Maroc
Heure locale : 22:05 +01 (GMT+1)

Langue maternelle : arabe Native in arabe, espagnol Native in espagnol
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesFinance (général)
Entreprise / commerceOrdinateurs (général)
Org / dév. / coop internationaleMédecine (général)
Ingénierie (général)Cinéma, film, TV, théâtre
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoDroit (général)

Tarifs
General rate: 0.07 EUR per word / 45 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 1
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Études de traduction Graduate diploma - Universidad de Pablo de Olavide Sevilla
Expérience Années d'expérience en traduction : 17. Inscrit à ProZ.com : Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références arabe vers espagnol (Universidad de Sevilla)
espagnol vers arabe (Universidad de Sevilla)
arabe vers anglais (Universidad de Sevilla)
anglais vers arabe (Universidad de Sevilla)
français vers arabe (Universidad de Sevilla)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Mohammed Serghini, traductor-intérprete autónomo, Licenciado de la Universidad de traducción e interpretación de Sevilla y titular de un Máster oficial en derecho internacional y relaciones internacionales de la Facultad de Derecho de Granada. Con más de ocho años de experiencia acompañando a empresas españolas y extranjeras instaladas en Marruecos para lograr sus objetivos comerciales y alcanzar el máximo de sus rendimientos.
Las traducciones se hacen desde una perspectiva de comercialización, utilizando palabras para potenciar el rango de su empresa y lograr más visibilidad. Para expandirse con éxito, su negocio necesita tener presencia en todos los mercados claves lo que llevará à la creación de nuevas oportunidades de trabajo.
El talento, la experiencia y la profesionalidad son cualidades imprescindibles que caracterizan mis trabajos y es la razón por la cual muchas empresas ya han confiado en mis servicios.
Mots clés : arabic, french, spanish, english, interpretation, translation, localization, árabe, francés, inglés. See more.arabic, french, spanish, english, interpretation, translation, localization, árabe, francés, inglés, español, français, arabe, espagnol, anglais. See less.


Dernière mise à jour du profil
Sep 11, 2017