This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Général / conversation / salutations / correspondance
Internet, commerce électronique
Fabrication
Marketing / recherche de marché
Médecine : soins de santé
Agriculture
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Économie
Géographie
Religions
Transport / expédition
Mines et minéraux / pierres précieuses
Média / multimédia
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Mécanique / génie mécanique
Sports / forme physique / loisirs
More
Less
Tarifs
anglais vers japonais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 33 EUR de l'heure italien vers japonais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 33 EUR de l'heure français vers japonais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 33 EUR de l'heure
Payment methods accepted
Virement bancaire
Études de traduction
Bachelor's degree - Saint Joseph's University
Expérience
Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Jan 2017. Devenu membre en : Oct 2018.
Native en japonaise, obtenu la licence en les relations internationaux/économie aux Etats-Unis, travaillé dans le sectuer de la mode en Italie, et acquis les 3eme/4eme langues étrangères en France.
Capable de communiquer en EN, IT, FR <> JP - les traductions disponibles soit écrites, soit oraux.
Les traductions écrites basées sur le poind de vu des lecteurs - qui permet de connecter le monde efficacement à travers les documents (BtoC, BtoB).
Les actitudes aux negotiations excellent grâce aux les nombreuses experiences dans les services clients - qui facilite à étabiler le pont parmi les personnes avec les origines culturelles differents.
Mots clés : translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing. See more.translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, narrative, localization, transcreation. See less.