portugais vers anglais: Fatores associados ao aumento da rigidez arterial em crianças de 9 e 10 anos
General field: Médecine | |
Texte source - portugais
A elevada frequência de excesso de peso provavelmente relaciona-se à estratégia de constituição da amostra. Os participantes deste estudo já haviam participado de estudos anteriores. Assim, é possível que os pais mais preocupados com o peso dos filhos tenham respondido mais favoravelmente ao convite a esta pesquisa. Esse viés, entretanto, não prejudica os propósitos desta pesquisa, que não pretendia estimar a prevalência de alterações estruturais ou funcionais nas crianças, mas a associação dessas variáveis com um desfecho que caracteriza rigidez dos grandes vasos arteriais, a VOP carotídeo-femoral. | Traduction - anglais
The high frequency of overweight may relate to sampling strategy. All participants have already taken part in previous studies. Therefore, parents who were worried about their children's weight were more likely to accept the invitation to the study. This perspective, however, is not an inconvenience to this research, which aimed to assess the relation between, rather than the frequency of, structural or functional changes and the outcome which constitutes the stiffness of the large blood vessels, the carotid-femoral PWV. |
Compétences