Langues de travail :
anglais vers espagnol
espagnol vers anglais
français vers espagnol
Sara Dosil Amor
Sworn English-Spanish translator

O Burgo, Culleredo, Galicia, Espagne
Heure locale : 19:40 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : galicien Native in galicien, espagnol Native in espagnol
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Sales
Compétences
Domaines traités :
Certificats / diplômes / licences / CVDroit : contrat(s)
Entreprise / commerceÉconomie
JournalismeTourisme et voyages
HistoireFinance (général)
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Études de traduction Master's degree - Universidade de Vigo
Expérience Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ASETRAD
Logiciels Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, OpenOffice, SubtitleWorkshop, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles Sara Dosil Amor respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
Pas de contenu
Mots clés : english, spanish, galician, french, legal, law, economy, culture, tourism, subtitling. See more.english, spanish, galician, french, legal, law, economy, culture, tourism, subtitling, literature. See less.


Dernière mise à jour du profil
Mar 18, 2020