Membre depuis Jul '26

Langues de travail :
français vers italien
anglais vers italien
allemand vers italien
italien vers français
espagnol vers italien
Elisa Ceccon
Recent graduate (English and French)

Italie
Heure locale : 12:36 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesLinguistique
Médecine : dentisterieTransport / expédition
Médecine : soins de santéMédecine : cardiologie
Général / conversation / salutations / correspondanceJournalisme
AgricultureArt, artisanat et peinture
Textiles / vêtements / modeCinéma, film, TV, théâtre
Poésie et littératureCertificats / diplômes / licences / CV
Matériaux (plastique, céramique, etc.)Ordinateurs (général)
ZoologieForesterie / bois / bois d'œuvre
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoMédecine (général)
Cosmétiques / produits de beautéCuisine / culinaire
Média / multimédiaIdiômes / maximes / proverbes
ArgotTourisme et voyages
Vins / œnologie / viticulture

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.07 EUR per word

Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Études de traduction Master's degree - Università di Trento
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Jul 2015. Devenu membre en : Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, CafeTran Espresso, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF), italien (PDF)
Events and training
Pratiques professionnelles Elisa Ceccon respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Buy or learn new work-related software
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
I am an Italian native speaker with a Master's Degree in Foreign Languages (English and French). I also have a good knowledge of German. I have been collaborating with TED Translators since March 2020 and with Translation Commons since May 2020. My language combinations: EN-FR>IT; EN>FR My services: Translation, Subtitling, Editing and Proofreading. References available upon request. Email: [email protected]
Mots clés : Translation, English, French, Italian


Dernière mise à jour du profil
Jul 18