This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Langues de travail :
allemand vers français anglais vers français néerlandais vers français
Client-vendor relationship recorded successfully!
Laurence Benazet has been added to your list of hired vendors.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Training
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camions
Automation et robotique
Environnement et écologie
Ingénierie (général)
Ingénierie : industriel
Construction / génie civil
Électronique / génie électronique
Mécanique / génie mécanique
Énergie / génération d'électricité
Médecine : soins de santé
Autres domaines traités :
Droit : contrat(s)
Poésie et littérature
Général / conversation / salutations / correspondance
Linguistique
Brevets
Philosophie
Religions
More
Less
Tarifs
General rate: 0.09 EUR per word / 28.9 EUR per hour
Rates per language pair: allemand vers français - Tarif : 0.09 - 0.12 EUR par mot / 28 - 37 EUR de l'heure anglais vers français - Tarif : 0.07 - 0.12 EUR par mot / 25 - 34 EUR de l'heure néerlandais vers français - Tarif : 0.07 - 0.12 EUR par mot / 25 - 34 EUR de l'heure
As bilingual freelance translator I'm dealing with a lot of technical texts in the field of engineering : automobile, electricity, construction.
I've recently spent three years in Stuttgart and worked with firms, for whose I've translated technical brochures in the sector of automobile.
I've passed a Master degree for German. Therefore I can also traduce more general texts in the field of history, literature, philosophy,...
I'm working with Memsource Cloud and Wordfast pro and I'm able to work with SDL Trados Studio.
I can be contacted at all times on skype at laurence.benazet.
I'm providing quality work and I can work quickly and efficiently.
Compétences 