I am a Native Romanian qualified sworn translator/interpreter with a Bachelor of French- English Language Studies and Professional Translator Accreditation with the Ministry of Justice. This qualifies me to do sworn/certified translations from EN-FR-RO and viceversa. I obtained my diploma in 2002, so I have 13 years of translating experience. I work closely with notary public offices, translation agencies, companies or private individuals. During these years of translation practice I have translated all kinds of documents in different working fields, thus contributing to my formation as an accomplished and experienced professional.
As working experience I have worked as a teacher of English and French for 7 years, I have also taught adult EN-FR courses and for the past 10 years or so I have been working as a bank officer. Presently I quit my permanent job in banking in order to dedicate myself completely to freelance translation projects. I manage to well complete my duties and responsibilites but also provide quality work for my clients. I also have the possibility of issuing receipts and invoices for my clients, official stamp and signature, I pay my taxes and am honest. I receive payment via Paypal, after task or project completion.
I am completely fluent in French, English and Romanian and able to switch between these languages., I am also an extremely hard-working, responsible and honest worker, respecting deadlines and my clients.