Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
espagnol vers français
Carole Lefebvre
Customer oriented. Perfectly bilingual.

Canada
Heure locale : 03:40 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français Native in français, anglais Native in anglais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management
Compétences
Spécialisé en :
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoPublicité / relations publiques
Ressources humainesTourisme et voyages
Cuisine / culinaire

Tarifs
General rate: 0.25 CAD per word / 60 CAD per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 6, Réponses aux questions : 4, Questions posées : 34
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Glossaires dicto carolel
Études de traduction Bachelor's degree - Universit� du Qu�bec � Trois-Rivi�res
Expérience Années d'expérience en traduction : 42. Inscrit à ProZ.com : Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (Bac. UQTR)
anglais vers français (Universit� du Qu�bec � Trois-Rivi�res)
espagnol vers français (Univesit� du Qu�bec � Trois-Rivi�res)
Affiliations N/A
Logiciels Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume anglais (DOC)
Pratiques professionnelles Carole Lefebvre respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
Translation English - French and French - English
Copywriting in both languages

Advertising, marketing, human resources, packaging, tourism, banking industry, gaming industry, entertainment, websites

Adaptation of advertising concepts (print, television and radio), casting and in-studio voice over production (price to be discussed.)

Translation of gourmet restaurant and hotel menus - Sofitel Montreal
Mots clés : Quality work every time.




Dernière mise à jour du profil
May 3, 2016