Langues de travail :
anglais vers espagnol
espagnol vers anglais
espagnol (monolingue)
Luis Gonzalez
Image and sound with meaning

Mexico, Distrito Federal, Mexique
Heure locale : 16:44 CST (GMT-6)

Langue maternelle : espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Desktop publishing, MT post-editing, Voiceover (dubbing)
Compétences
Spécialisé en :
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoCinéma, film, TV, théâtre
TI (technologie de l'information)Ingénierie (général)
Droit (général)Médecine (général)

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Visa, Paypal, Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 21. Inscrit à ProZ.com : Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Aegisub, EZTitles, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Plunet BusinessManager, Subtitle Edit, Trados Studio
Site web http://www.insynchtranslations.com/
Bio
InSynch Translations is a translation company based in Mexico City that offers video translation services specialized in subtitling, closed captions, transcriptions and voice over. Our services are supported by years of experience, a care for quality, and flexibility to adjust to every client's specific needs.
Mots clés : subtitling, voice over, transcriptions, video translation, subtitling services, closed captions, sdh, srt, scc, television. See more.subtitling, voice over, transcriptions, video translation, subtitling services, closed captions, sdh, srt, scc, television, film, movies, caption, captioning, spotting, transcription, subtitulado, subtitulaje, subtítulos, sordos, ass, sub, subtitulación, captions, captioning, video, movies, media localization. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jun 2, 2023



More translators and interpreters: anglais vers espagnol - espagnol vers anglais   More language pairs