Quick, Professional and Accurate Translations into English About Me

I am a French>English and Italian>English translator with five years experience translating in various capacities. I have lived in Italy and Morocco where I not only developed my language skills and understanding but also built up a local network of collaborators. Currently in France I continue to work with Translators in Morocco, Italy and France. I have a wide range of experiences in the public and private sphere with translations ranging from tourism and marketing to the petrochemical industry, agriculture, construction and insurance.

Cinq années d’expérience dans le domaine de la traduction générale en langues anglaise, française et italienne. Expérience éprouvée dans la traduction des sites web sur une variété de sujets techniques et scientifiques. Traduction de documents officiels et juridiques du secteur publique et privé. Expertise avancée dans la recherche linguistique pour assurer une traduction précise et fidèle au style et à la terminologie. Constitution de bases de données terminologiques multilingues dans des thématiques générales et spécifiques comme le tourisme, l’industrie pétrochimique, la construction, le design, l’agriculture et bien d’autres encore.

My Interests

I have had experience working with NGOs in Morocco and with various technical companies and tourism bodies in Italy.

My Aims

Provide high quality translations, quickly accurately and professionally.