Langues de travail :
anglais vers turc
français vers turc
turc vers anglais
ozgurtackin
bringing worlds together! EN-FR->TR

Canada
Heure locale : 00:09 EST (GMT-5)

Langue maternelle : turc 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
35 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Message de l'utilisateur
bringing worlds together!
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyagesGénéral / conversation / salutations / correspondance
Médecine (général)Industrie aérospatiale / aviation / espace
Militaire / défenseJournalisme
MusiqueCinéma, film, TV, théâtre
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoPublicité / relations publiques


Tarifs 		anglais vers turc - Tarif : 0.05 - 0.06 EUR par mot / 20 - 25 EUR de l'heure
français vers turc - Tarif : 0.05 - 0.06 EUR par mot / 20 - 25 EUR de l'heure
turc vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.06 EUR par mot / 20 - 25 EUR de l'heure
turc vers français - Tarif : 0.05 - 0.06 EUR par mot / 20 - 25 EUR de l'heure
français vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.06 EUR par mot / 20 - 25 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 12, Réponses aux questions : 20
Historique des projets 17 projets indiqués

Payment methods accepted Paypal, Transfert d'argent, Virement bancaire, MasterCard, Skril, Visa, Chèque
Études de traduction Bachelor's degree - Galatasaray University, Faculty of Communication, major on PR & advertizing
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers turc (Notary Public, Istanbul (Beyoglu 43, Kartal 12, Ge)
turc vers français (Notary Public, Istanbul (Beyoglu 43, Kartal 12, Ge)
turc vers anglais (Notary Public, Istanbul (Beyoglu 43, Kartal 12, Ge)
anglais vers turc (Notary Public, Istanbul (Beyoglu 43, Kartal 12, Ge)
anglais vers français (Notary Public, Istanbul (Beyoglu 43, Kartal 12, Ge)


Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemSource Editor, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles ozgurtackin respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

xk3qlf0d45meeptmc92d.jpg

Sworn interpreter/translator since 14 years. Based in Istanbul/Turkey, available for travel, domestic & abroad.


Working Fields:

General, Automotive, Technical, IT & Engineering, Medical, Government & Politics, Aeronautics, Marketing & Journalism



Services Offered:

Translation, Simultaneous/Consecutive Interpreting, Conference Interpreting



Language Pairs:

English<>Turkish

French<>Turkish

French>English




Please contact for availability and quotes/rates.
 
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 16
Points de niveau PRO: 12

Principales langues (PRO)
anglais vers turc4
français vers anglais4
français vers turc4
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre8
Technique / Génie4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Médecine : soins de santé8
Construction / génie civil4

Afficher tous les points gagnés >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects17
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting12
Translation3
Editing/proofreading2
Language pairs
anglais vers turc13
français vers turc8
turc vers anglais7
turc vers français6
français vers anglais2
anglais vers français1
Specialty fields
Entreprise / commerce3
Militaire / défense2
Org / dév. / coop internationale1
Industrie aérospatiale / aviation / espace1
Télécommunications1
Média / multimédia1
Publicité / relations publiques1
Immobilier1
Tourisme et voyages1
Médecine : médicaments1
Médecine : dentisterie1
Cosmétiques / produits de beauté1
Médecine : instruments1
Industrie automobile / voitures et camions1
Météorologie1
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino1
Gouvernement / politique1
Other fields
Ressources humaines2
Économie2
Métallurgie / moulage1
Finance (général)1
Nutrition1
Enseignement / pédagogie1
Matériaux (plastique, céramique, etc.)1


Dernière mise à jour du profil
Nov 3, 2019