This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Compétences
Spécialisé en :
Vins / œnologie / viticulture
Tourisme et voyages
Médecine : médicaments
Ordinateurs : logiciels
Certificats / diplômes / licences / CV
Enseignement / pédagogie
Finance (général)
Général / conversation / salutations / correspondance
Mobilier / électroménager
Marketing / recherche de marché
Autres domaines traités :
Droit : contrat(s)
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Construction / génie civil
Entreprise / commerce
Textiles / vêtements / mode
Géologie
Médecine : soins de santé
Linguistique
More
Less
Tarifs
General rate: 0.08 EUR per word / 80 EUR per hour
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
3 entrées
More
Less
Payment methods accepted
Virement bancaire, Paypal, Skril
Études de traduction
Master's degree - Translating and Interpreting
Expérience
Années d'expérience en traduction : 27. Inscrit à ProZ.com : May 2001.
français vers anglais (SFT) français vers anglais (Heriot Watt University) russe vers anglais (SFT) allemand vers anglais (SFT) russe vers anglais (Heriot Watt University)
After obtaining a Master's degree specialising in interpreting and translating, I have been working for over 20 years as a freelance translator and interpreter. I'm British, but have lived half my life in France. I speak fluent English, French, German and Russian and have always worked with these languages professionally. I also teach intercultural communication at university as well as train people on how to live and work in France.
Mots clés : business, legal, information technology, culture, websites, proofreading, software, contracts, presentations, medical. See more.business, legal, information technology, culture, websites, proofreading, software, contracts, presentations, medical, pharmaceuticals, user manuals, guides, tourism, wine, food, menus, CVs, Russian, French, German, English, intercultural, linguistics, social, cooking, textiles, fashion, equipment, appliances, instructions, marketing, geology, thesis, . See less.
Compétences 