Langues de travail :
français vers anglais
espagnol vers anglais
portugais vers anglais

Elizabeth Broom
Certified, creative, native English

Nouvelle-Zélande
Heure locale : 08:00 NZDT (GMT+13)

Langue maternelle : anglais 

No client feedback collected


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Cinéma, film, TV, théâtreOrdinateurs : logiciels
Tourisme et voyagesMusique
Média / multimédiaLinguistique

Tarifs
General rate: 0.2 NZD per word

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 3
Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Études de traduction Graduate diploma - The University of Auckland
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
espagnol vers anglais (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
espagnol vers anglais (University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies)
français vers anglais (University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies)
portugais vers anglais (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)


Affiliations NZSTI
Logiciels Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio

Qualified and experienced translator and interpreter. Native English speaker with a wealth of cultural knowledge having lived, worked, studied and travelled extensively in Europe and South America.

Certified translation specialist for all your official document translation needs in both New Zealand and Australia. More creative translation specialisations include performing arts, travel and tourism, subtitling and proof-reading/editing of English.

Qualified Portuguese and Spanish interpreter in healthcare, legal and other community settings.



Dernière mise à jour du profil
Oct 2, 2021