Langues de travail :
espagnol vers anglais
français vers anglais
italien vers anglais
Vicky Hart-Maldonado
Fast and accurate native English T/I.


Langue maternelle : anglais (Variants: UK, US) 
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Génie et sciences pétrolièresTI (technologie de l'information)
Org / dév. / coop internationaleAssurances
TélécommunicationsIngénierie (général)
Médecine : médicamentsMédecine (général)
Médecine : soins de santéMédecine : cardiologie

Études de traduction Master's degree - Polytechnic of Central London, UK
Expérience Années d'expérience en traduction : 51. Inscrit à ProZ.com : Apr 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références espagnol vers anglais (Venezuela: AVINC, AVT, CONALTI)
Affiliations Asoc.Vzlana de Traductores(AVT), Asoc.Vzlana de Int. de Conf.(AVINC)
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
Native English translator/interpreter. Extensive experience in medical and pharmaceutical, petroleum, IT, telecommunications, business, finance/economics, international organisations, among others. In-depth understanding of Latin American Spanish.

Postgraduate diploma Polytechnic of Central London.
Mots clés : petroleum, telecommunications, IT, computing, medical, tech/engineering, advtg/mkting, legal, financial/economics/banking, business. See more.petroleum,telecommunications,IT,computing,medical,tech/engineering,advtg/mkting,legal,financial/economics/banking,business,international organisations,mining,geology,agriculture,trade unions,shipping,insurance,tourism,military,aviation. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 29, 2020