Langues de travail :
français vers anglais
anglais vers français

FLORENCE DAVIES

France
Heure locale : 01:26 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais Native in anglais, français Native in français
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs (général)Médecine (général)
Certificats / diplômes / licences / CVAutre
Ressources humainesPublicité / relations publiques
Transport / expédition

Payment methods accepted Visa, Paypal, Chèque, Virement bancaire
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 3
Études de traduction Other - London Open College Network
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (London Open College Network, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Pratiques professionnelles FLORENCE DAVIES respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
France-based professional translator and interpreter

ENG=FR / FR=ENG language pairs knowledge of Italian and Spanish

Self-employed private entrepreneur registered with tax authorities

15+ yrs freelance work

Diligent, long-term oriented and flexible


After graduating as a qualified IT/ Electronics Technician in France, I worked in this field for a few years first in France then in London(UK); translating many technical manuals English = French and helping out as a volunteer foreigners to settle as new resident in the UK (help with different public services) I decided to get a recognized qualification as an interpreter and translator. I did so in London London Open College Network) and started since then an interesting career working with many Immigration lawyers and law officers in Courts, police officers ,social officers,with councils, hospitals, colleges...
I also started teaching English and French from Beginners Level to B1-B2 Levels.

I am now a France-based translator. In addition to translation and interpreting work, I also provide cultural adaptation services to individuals and businesses who wish to settle in France. I am still teaching English and French from Complete Beginners to Advanced levels ( Elementary, Conversation, or Professionnal/ Business).

As a Translator, I have over the years successfully attracted loyal clients, both locally and internationally.

I believe in lifelong learning in formal and informal settings. I am currently pursuing studies in linguistics and classic English literature.

Specialties
Translation in the following areas: technical, biology, public services, immigration, health, education, gardening.

Computer technology: Microsoft Office

Flexible, reliable and efficient

Command of both English and French
Mots clés : freench, english, technology, public services, CVs, diplomes, health, housing, benefits, immigration, education, gardening, biology, electronics, literary


Dernière mise à jour du profil
Nov 20, 2014



More translators and interpreters: français vers anglais - anglais vers français   More language pairs