Langues de travail :
français vers espagnol
anglais vers espagnol
espagnol vers anglais
LUCRECIA FAÑANAS
English, French-Spanish Translator

Espagne
Heure locale : 05:32 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol 
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : médicamentsEnvironnement et écologie
ReligionsCinéma, film, TV, théâtre
Médecine : soins de santéÉnergie / génération d'électricité
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.

Tarifs
General rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour

Études de traduction Master's degree - International University Menendez Pelayo
Expérience Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers espagnol (GRADE 12. TRINITY COLLEGE OF LONDON)
français vers espagnol (DELF B2)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Site web http://www.lufabtranslations.com
CV/Resume anglais (PDF)
Pratiques professionnelles LUCRECIA FAÑANAS respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio



Hello ! My name is Lucrecia and I am a professional translator specializing in medical, technical and literary translations.  


MA in Specialized Translation (medical, technical & literary translations), International University Menéndez Pelayo – ISTRAD. 2014-2015

Course in Consecutive & Simultaneous Interpretation. Estudio Sampere, School of Translators and Interpreters, 2015. MADRID.

BA in Sociology, University of  Barcelona. 2003-2008

Mots clés : English, French, Spanish, Medical, Software, Energy, Art, Translation, Prrofreading


Dernière mise à jour du profil
Apr 16, 2018