My name is Sandra Forsythe, I am bilingual in German and English, as a bilingual translator I successful capture even the finest nuances of the texts I work on. In 2000 I graduated from the University of Leicester (UK) with a first class honours degree in French and Italian. My early professional translation experience was gained as in-house translator, proofreader and project manager, so I am aware of many common pitfalls clients encounter when choosing to have their text translated. After a period as a part-time freelancer, while starting my family, I returned back to full time work several years ago and am still enjoying this varied profession very much. I specialise in product descriptions, contracts, especially for the haulage industry, business texts, such as terms and conditions, expert reports and academic texts. My translations are always on time, of excellent quality and to the client's specifications. I strive to produce the best possible final product for each individual client. I also specialise in translating and summarizing historical German texts for researchers and genealogists helping them to truly understand the past. Please feel free to contact me for quotes or advice on translation issues.