Langues de travail :
anglais vers français
italien vers français
allemand vers français
Magali GUENETTE
TOP QUALITY IN SPECIALIZED FIELDS

France
Heure locale : 06:10 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Biologie (-tech, -chim, micro-)Médecine (général)
Métallurgie / moulageComptabilité
Art, artisanat et peintureIndustrie automobile / voitures et camions
Automation et robotiqueFinance (général)
Entreprise / commerceMarketing / recherche de marché

Tarifs
General rate: 75 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 24, Réponses aux questions : 15, Questions posées : 66
Glossaires general
Études de traduction Master's degree - ESIT
Expérience Années d'expérience en traduction : 35. Inscrit à ProZ.com : Apr 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
allemand vers français (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Site web http://www.atlf.org/public/verif.php?uid=584
Events and training
Powwows attended
Bio
Worlds of Word for Quality translations (WoW4QT)
Mother tongue : French

Translations from English, German, Italian

Technical translations
+
40 translations published in 20 years

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 28
Points de niveau PRO: 24

Principales langues (PRO)
anglais vers français20
allemand vers français4
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie12
Affaires / Finance12
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Ingénierie (général)4
Finance (général)4
Télécommunications4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Translation and Liaison Interpreting in following fields: Automotive industry, Medicine & Veterinary Medicine, Steelworks, Finance, Business Management, Quality, International Economics, Telecommunication, Marketing, Law. See more.Translation and Liaison Interpreting in following fields: Automotive industry, Medicine & Veterinary Medicine, Steelworks, Finance, Business Management, Quality, International Economics, Telecommunication, Marketing, Law, Social & Cultural Development --- Translation of Books: fine arts, cooking, medicine, horses, travels, selfhelp, children books, biography. See less.


Dernière mise à jour du profil
Apr 17, 2024