Langues de travail :
anglais vers espagnol
espagnol vers anglais
français vers espagnol
paolarivas
TRANSLATION, INTERPRETING AND SUBTITLING


Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Poésie et littératureCinéma, film, TV, théâtre
Médecine : soins de santéHistoire
Droit (général)Médecine (général)
Général / conversation / salutations / correspondanceArt, artisanat et peinture
Entreprise / commerceMarketing / recherche de marché

Tarifs
General rate: 0.11 USD per word / 30 USD per hour

Études de traduction Bachelor's degree - UNAM
Expérience Années d'expérience en traduction : 16. Inscrit à ProZ.com : May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF)
Bio
I studied English Literature at Universidad Nacional Autónoma de México UNAM. I specialized in translation and postcolonial literature. I am currently studying a translation course focused on legal, medical and scientific texts. I work as a writing and spelling Spanish teacher and as a freelance translator. I've always loved languages and cultures.


Dernière mise à jour du profil
Feb 1, 2016