Cécile Gaultier - Traducteur anglais vers français. Services de traduction en Comptabilité - French, français, traduction, translation, legal, juridique, professeur, éducation, education, journalisme, journalist, journalism, novel, literature, tourism, articles

Membre depuis May '12

Langues de travail :

anglais vers français
français (monolingue)

Cécile Gaultier
Court-certified translator/interpreter

Saint-Cast le Guildo, Bretagne

Langue maternelle : français (Variant: Standard-France)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

25 positive reviews

1 follower

LWA

Total: 3 entries

Faire une entrée LWA >

What Cécile Gaultier is working on

Apr 25, 2021 (posted via ProZ.com): Press release - banking industry. Done! ...more, + 5 other entries »

Total word count: 28283

Display standardized information

Indépendant et donneur d'ordre,

Membre confirmé

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

Blue Board affiliation:

Cécile Gaultier

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training

Spécialisé en :
Droit (général)	Marketing / recherche de marché
Tourisme et voyages	Comptabilité
Journalisme	Poésie et littérature
Enseignement / pédagogie	Immobilier

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 14,820

Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées

anglais vers français - Tarif : 0.08 - 0.11 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure

Euro (eur)

Points PRO : 80, Réponses aux questions : 61, Questions posées : 74

Paypal, Virement bancaire, Chèque

Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : May 2012. Devenu membre en : May 2012.

anglais vers français (Université Paris-Sorbonne IV)
français (Université Paris-Sorbonne IV)

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

http://www.armortraduction.com

Anglais simple (DOCX)

Cécile Gaultier respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).

Bio

December 2024 - Legal expert / Court-certified translator, Court of Appeal, Rennes, France

December 2020 - Legal expert / Court-certified interpreter, Court of Appeal, Rennes, France

https://annuaire.cncej.org/members/12691

September 2021 - Professor of Translation studies/Grammar (Master's students - ISFEC, RENNES)

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 88 Points de niveau PRO: 80
Principales langues (PRO)
anglais vers français	44
français vers anglais	36
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre	12
Marketing	8
Sciences sociales	4
Technique / Génie	4
Points dans 2 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)	32
Cuisine / culinaire	8
Textiles / vêtements / mode	4
Brevets	4
Chimie / génie chim.	4
Enseignement / pédagogie	4
Général / conversation / salutations / correspondance	4
Points dans 3 domaines de plus >
Afficher tous les points gagnés >

Mots clés : French, français, traduction, translation, legal, juridique, professeur, éducation, education, journalisme. See more.French, français, traduction, translation, legal, juridique, professeur, éducation, education, journalisme, journalist, journalism, novel, literature, tourism, articles. See less.

Dernière mise à jour du profil
Dec 13, 2024

More translators and interpreters: anglais vers français More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language