Langues de travail :
français vers anglais
anglais
allemand (monolingue)
Hayley Leva
3 clients would work again
FR/DE > EN – Environment | Technology

France
Heure locale : 01:55 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

  Display standardized information
Bio

Profile summary:

  • Native language: English (GB)
  • Source languages: French, German
  • Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI)
  • 14+ years of professional translation experience (in-house and freelance)
  • In-depth knowledge of Simplified Technical English (ASD-STE100)
  • MA in Professional Translating for European Languages (University of Newcastle, 2011)
  • BSc in French and Mathematics (University of Exeter, 2008)
    - Translation internships in France and Germany
  • CAT tool: SDL Trados Studio 2022/2024
  • Services offered: translation, revision, post-editing, Simplified Technical English
  • CAT discounts offered where applicable
  • CV and portfolio available upon request
  • Member of Syllabes: https://syllabes.eu/index.php/about-us/
  • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/hayley-leva-translator/
Mots clés : French, German, English, Simplified Technical English, STE, ASD-STE100, aerospace, aviation, environment, cleantech. See more.French, German, English, Simplified Technical English, STE, ASD-STE100, aerospace, aviation, environment, cleantech, greentech, new technologies, innovation, renewable energies, sustainable development, hydrogen, press releases, communications, web content, newsletters. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 3



More translators and interpreters: français vers anglais - anglais   More language pairs