During my translator's career I've been mainly working for different translation agencies. The've been offering me all kinds of subjects, from business to tourism and medical.

I love to be a generalist. I am curious and this is a great way of learning new things. I do have my preferences, though. The fields  mentioned in my profile are the ones that have my interest or experience.

I have been working on medical devices like implants, medical imaging devices and equipment for diabetes and a defibrillator. I translated user manuals, product descriptions, websites, social network content for communities. I find this subject very interesting, since I find the human body fascinating.

For tourism I translate all kinds of websites, tourist information, product descriptions, travel information etc. I love to read about beautiful locations, it always makes me dream about travelling, dining and finding places to stay.

In fashion I mainly translate product descriptions. I like to be as creative as possible, including all the information of the source file.

I have a lot of experience in business translations. I've been translating policies, in house trainings, websites, product descriptions, user manuals, newsletters and safety instructions.