Langues de travail :
anglais vers grec
français vers cri
grec vers anglais

Soulopoulou
Reliable and serious work

Grèce
Heure locale : 06:55 EEST (GMT+3)

Langue maternelle : grec 
  • Send message through ProZ.com
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Website localization, Subtitling, Vendor management
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesDroit : contrat(s)
Droit (général)Marketing / recherche de marché
Tourisme et voyagesEntreprise / commerce
BrevetsÉnergie / génération d'électricité
Ingénierie (général)Ingénierie : industriel

Tarifs
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Virement bancaire, Transfert d'argent, Paypal
Études de traduction Master's degree - University of Marc Bloch - Strasbourg II
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers grec (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
français vers cri (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
grec vers anglais (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
grec vers français (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Bio

> Holder of a Master Degree in Trilingual Professional Translation from the Marc Bloch University of Strasbourg

> Freelance translator since 2006, cooperating with a multitude of translation agencies and individual clients

> In-house senior legal, EU, commercial, technical and marketing translator at a widely recognized translation agency based in Athens, Greece, for almost 5 years

> Countless translation and revision projects for major national and multinational companies from the legal sector as well as for the EU Institutions, such as:

• Legal agreements and contracts
• Patents
• Tenders
• Certificates of Incorporation
• Company's by-laws
• Judicial decisions
• Proposals for Directives for EU Parliament and for the Council
• Explanatory Memorandums
• Commission Staff Working Documents
• Commission's regulations

> Talented marketing translator with powerful linguistic skills and natural inclination for creative writing: numerous marketing and creative translation projects for companies and groups mainly from the cosmetics, personal & home care, food & dairy and travel & leisure industry, including:

• Corporate Profiles
• Magazines
• Marketing Brochures/Leaflets/Flyers
• Newsletters
• Presentations
• Press Releases
• Product Catalogues/Booklets
• Product Package Labels
• Reports
• Website Content

> Working Language Pairs:

English > Greek
French > Greek
Greek> English

Mots clés : English into Greek Translator, legal translator, marketing translator, EU documents translator, medical Greek Translator


Dernière mise à jour du profil
Jan 6, 2023