Langues de travail :
français vers anglais
anglais (monolingue)
anglais vers français

Diana Huet de Guerville
Interprète de liaison franco-américaine

France
Heure locale : 10:17 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais (Variant: US) 

No client feedback collected


Message de l'utilisateur
bonjour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcreation
Compétences
Spécialisé en :
Environnement et écologieOrg / dév. / coop internationale
Ressources humainesSciences sociales, sociologie, éthique, etc.

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 906
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 12, Réponses aux questions : 8, Questions posées : 91
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations SFT
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

Traductrice franco-étatsunienne née aux Etats-Unis, de langue maternelle anglaise. Basée en France depuis 2006, j'ai 12 ans d’expérience de traduction, révision, et relecture de documents divers en anglais dans de nombreux secteurs d'activité, en particulier: Environnement & écologie ; Développement international (ONGs) ; Bien-être & développement personnel ; Marketing & communication commerciale.

Depuis 2018, je propose de l'interprétation consécutive et de liaison, sur place et par téléphone ou visioconférence : réunions professionnelles ; visites d’usine ; inspection FDA ; études marketing ; mariages ; rendez-vous avec travailleurs sociaux, psychologues, médecins, avocats, institutrices. 

Mots clés : français, anglais, environnement, développement international, marketing, ressources humaines, bien-être, développement durable




Dernière mise à jour du profil
Mar 27, 2023



More translators and interpreters: français vers anglais - anglais vers français   More language pairs