Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
allemand vers italien
Federica Pierantozzi
Accurate and detail-oriented

Folignano (AP), Marche, Italie
Heure locale : 10:51 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
As a native speaker I always translate into my mother tongue from English and French. I am currently studying Spanish to improve my knowledge and business.
My great passion is audiovisual translation and SDH subtitles. I believe in the strong social value of this job!

Also,I have been helping children learning English for 10 years. It is one of the most satisfying job. Now, I teach English through playing and singing to children at a nursery school.

Field of expertise in translation:
Cinema, television, drama (interviews, reviews, newspapers articles; subtitles);
Marketing texts (advertising, brochures, catalogues);
Environment (press releases and speeches);
General texts.
Mots clés : Translation, audiovisual translation, subtitling, SDH subtitling, project coordination


Dernière mise à jour du profil
Jun 4, 2018