This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Langues de travail :
chinois vers espagnol anglais vers espagnol français vers espagnol
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Traduction - espagnol 6. Bienes asegurados
Todos aquellos que estén relacionados con el proyecto de GZ-LNG, incluyendo pero no limitados a: materiales de producción, equipos, herramientas, máquinas, piezas de repuesto y otros materiales que pertenezcan al asegurado, o que el asegurado esté en obligación o haya recibido instrucciones de asegurar (independientemente de que estén o no basados en el contrato).
7. Transporte
Herramientas de transporte de cualquier naturaleza, incluyendo todo tipo de buques marinos (de vapor y/o motor, y/o combustible diesel y/o barcazas, etc), aviones, herramientas de transporte por tierra, servicio de mensajería y servicios de correo express de cualquier naturaleza u otras herramientas de transporte utilizadas, alquiladas o bien que se hallen bajo control del asegurado.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Aug 2011.
I am a professional translator committed to the highest standards of the profession.
I have several years of experience in the following language combinations: Mandarin Chinese, English, French> Spanish.
I also work as an interpreter both from and into those languages.
What I offer is:
-a deep and extensive knowledge of my working languages and their cultures
-a reliable, honest, professional service tailored to your needs
-competitive rates
Mots clés : spanish, chinese, translation, interpreting, languages
Portefeuille