Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien

tizianaronco
Verba volant, scripta manent

Heure locale : 21:41 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais Native in anglais, italien Native in italien

No client feedback collected


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceTextiles / vêtements / mode
Enseignement / pédagogieÉlectronique / génie électronique
Droit : contrat(s)Linguistique
Médecine (général)

Tarifs
General rate: 0.15 EUR per word / 0.15 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Études de traduction Master's degree - universita' degli studi di bari
Expérience Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio
English-Italian and French-Italian professional translator/interpreter with master's degree in Foreign Languages, University of Bari, Italy . I started working as a freelance translator in 2011 creating my own brand office , Tiziana Ronco. I offer a wide range of services, beyond translation, such as proofreading, interpreting, songwriting and in addition, I teach English and French in local state and private schools.

CREDENTIALS

2015-2016: Post-graduate Degree in English > Italian Specialized Translation (Master universitario in traduzione specialistica inglese > italiano) from Consorzio interuniversitario ICoN – Italian Culture on the Net, Pisa, Italy - Fields: Economics and Law

1996-2002: Master’s Degree in Foreign Languages (Laurea quadriennale in Lingue e Letterature Straniere) from Università degli Studi di Bari -Aldo Moro, Italy



TYPES OF PROJECT (translation)

Company Reports, Company Overviews, Surveys, Contracts, Letters of Agreement, Deeds, Corporate Presentations, Newsletters, Slide Presentations, Letters of Employment, Birth Certificates, Death Certificates, etc.

TYPES OF PROJECT (interpreting)

OMICA E NANOTECNOLOGIE NEGLI ESSERI VIVENTI
IL PROGETTO ONEV
Molecular Research in histocytopathology, Molecular histopathology, Molecular Research and Melanoma, Biobanche Tissutali, Biobanche Tissutali.

https://www.youtube.com/watch?v=KnCScYQseDg

CLIENTS
University of Bari; 5 Star Global Translations, Inc; Adstream; Travod; Euroscript Portugal; Amendolito Law Firm; Aliser; Policlinico di Bari (ONEV); Dauniaplast SpA; Petainer Group; Dickson Minto W.S. etc.
Mots clés : english, italian, french, legal, business, medical, translation, interpreting


Dernière mise à jour du profil
Apr 20, 2024



More translators and interpreters: anglais vers italien - français vers italien   More language pairs