Langues de travail :
anglais vers français
Services linguistiques VESS inc. - Véronique St-Jacques
Lawyer, Translator - Avocate traductrice

Heure locale : 21:40 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
LWA
Total: 2 entries
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightFinance (général)
ImmobilierEntreprise / commerce
Investissement / titresMarketing / recherche de marché
Tarifs
General rate: 0.2 CAD per word / 50 CAD per hour

Currencies accepted Canadian dollars (cad), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Études de traduction Graduate diploma - Université de Montréal
Expérience Années d'expérience en traduction : 3. Inscrit à ProZ.com : Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Quebec Bar)
Affiliations N/A
Logiciels Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Site web http://www.vess.ca
Bio
I am a French Canadian lawyer and I hold a graduate degree in translation from English to French. As a translator, I have worked in the legal, commercial, banking, finance and trade sectors. Having worked successively in an important law firm and in a translation company, I can offer a high quality service.

My expertise enables my clients to benefit from an in-depth legal and business knowledge. Hence, I do not simply translate words; I rather translate the true intention of the author while taking into consideration the geographical, legal and business-specific aspects of the document.

Should you have any questions, please do not hesitate contact me at any time.
Mots clés : french, english, français, anglais, droit, contrat, loi, law, contract, legal. See more.french, english, français, anglais, droit, contrat, loi, law, contract, legal, commercial, legal translation, commercial translation, legal translator, commercial translator, contract translation, traducteur juridique, traduction juridique;. See less.


Dernière mise à jour du profil
Mar 28, 2014



More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs