This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Général / conversation / salutations / correspondance
Histoire
Journalisme
Autres domaines traités :
Médecine (général)
Linguistique
Psychologie
More
Less
Tarifs
français vers anglais - Tarif : 0.25 - 0.30 AUD par mot / 0 - 0 AUD de l'heure anglais vers français - Tarif : 0.25 - 0.30 AUD par mot / 0 - 0 AUD de l'heure
anglais vers français (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified) français vers anglais (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Hello, I am Belgian-born and grew up in a French-speaking family living in Antwerp. I went to school in Dutch and learned English and German. I also did 6 years of Latin and 5 years of ancient Greek. I studied Clinical & Industrial Psychology at the University of Louvain and worked in Brussels initially as a psychologist, then in the corporate world, with British, American and Canadian companies. I migrated to Australia and have since been working in the health area. From 2003 to 2013 I was working for the multicultural health services of NSW Health. This means that I was in daily contact with people from about 75 different languages and as many countries. In 2013 I resigned from the job to establish myself as a freelance translator. I have been translating from a very early stage in my career, being fluent in 3 languages (French, Dutch and English).
I have a very broad general culture and am interested in a number of fields. I love translating and interpreting. I love languages, etymology, linguistics, and communication in general.
I am a bit of a perfectionist and like to make sure I deliver as perfect a job as possible. My translation and interpreting work has always been favourably commented on.