This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyages
Org / dév. / coop internationale
Psychologie
Marketing / recherche de marché
Ressources humaines
Publicité / relations publiques
Médecine : soins de santé
Général / conversation / salutations / correspondance
English to French translations with precision and flair… I am an English to French translator and editor specializing in Life Sciences (Psychology, Clinical Research) and Marketing/Advertising (Tourism industry, High Jewelry). Born and raised in the French part of Switzerland, I can also localize your French translations for the Swiss market. I have a Master’s degree in Psychology from the University of Lausanne, Switzerland, and a certificate in English to French translation from New York University. I have been working in the translation business since 2010, including three years as an in-house translator. Currently a full-time freelancer, I am looking to expand my client base of translation agencies specializing in Clinical Research (Informed Consent Forms and other documents for patients) or Marketing/Advertising, for which I also accept transcreation projects.
Mots clés : french, swiss french, translation, french translation, swiss french translation, france, switzerland, healthcare, life sciences, psychology. See more.french, swiss french, translation, french translation, swiss french translation, france, switzerland, healthcare, life sciences, psychology, behavioral science, social sciences, marketing, adverting, international development, human resources, transcreation, quality translation. See less.
Compétences 