Langues de travail :
français vers espagnol
anglais vers espagnol
María Bercianos

Espagne
Heure locale : 05:44 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)Ingénierie : industriel
Marketing / recherche de marché

All accepted currencies Euro (eur)
Études de traduction Master's degree - Universidad Pontificia de Comillas
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a freelance translator specialized in legal, technical (civil and industrial engineering), marketing and general texts.
I have a degree in translation and interpreting, and a postrgraduate on maritime law and advertising and communication.
I translate from English and French into Spanish. I am sworn translator in French since 2006.
I am about to attend the course "DU interprète judiciaire" at ESIT (Paris).
For more information, visit my professional web page www.traduccionesbitacora.com
Mots clés : Law, Marketing, Engineering, Tourism


Dernière mise à jour du profil
Jan 27, 2014



More translators and interpreters: français vers espagnol - anglais vers espagnol   More language pairs