Langues de travail :
néerlandais vers français
français vers espagnol
espagnol vers néerlandais
Sylvia Dujardin
25 years translator experience

Wambrechies
Heure locale : 10:08 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : néerlandais Native in néerlandais, français Native in français
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesEntreprise / commerce
Mobilier / électroménagerGénéral / conversation / salutations / correspondance
Marketing / recherche de marchéImprimerie et édition
Textiles / vêtements / modeMédecine : soins de santé


Tarifs 		General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour


Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 74, Réponses aux questions : 97, Questions posées : 1
Études de traduction Master's degree - Marie Haps (Brussels)
Expérience Années d'expérience en traduction : 34. Inscrit à ProZ.com : Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume français (DOCX)
Pratiques professionnelles Sylvia Dujardin respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
Specialized in BtoB and BtoC marketing (catalogues, advertisign campaigns, folders, (e)-mailings, websites). Main domains: textile (prêt-à-porter, industrial products.
References: Daxon-Movitex (La Redoute), Quelle, Afibel, Damart, Blancheporte, Bernard (Staples), Ditechna
Business communication for companies in Belgium, France and Spain.
References: Westvlees, Sepieter, Sansone, CCI Lens
DIY (References: Leroy-Merlin, Castorama (Kingfisher)
Pets (Reference: Laboratoires Riga)

I work with own technical vocabulary lists.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 134
Points de niveau PRO: 74

Langue (PRO)
néerlandais vers français74
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre47
Marketing23
Médecine4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Général / conversation / salutations / correspondance31
Marketing / recherche de marché15
Publicité / relations publiques8
Textiles / vêtements / mode8
Entreprise / commerce4
Médecine : soins de santé4
Imprimerie et édition4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : marketing BtoB & BtoC, texile (prêt-à-porter), industrial products, DIY, pets, tourism


Dernière mise à jour du profil
May 28, 2020