Langues de travail :
turc vers français
français vers turc

Cafer Isik
TR<>FR, specialized in business law

Grenoble, Rhone-Alpes, France
Heure locale : 15:38 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : turc Native in turc, français Native in français
Send email

No client feedback collected


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Textiles / vêtements / modeFabrication
Droit : taxation et douanesDroit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)Droit (général)
Construction / génie civilOrdinateurs (général)
Industrie automobile / voitures et camionsTourisme et voyages
Tarifs
General rate: 0.23 EUR per word / 55 EUR per hour

Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Équipesinikâs traduction, France - "Route de la Soie"
Logiciels Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Site web http://www.inikas-traduction.com
CV/Resume français (PDF)
Bio
Bilingual Turkish-French law specialist
Graduate studies in law, specializing in this area
Translation & interpreting (consecutive, whispered)
Sworn translation (France / Turkey) & interpreting at court (France)

Living between Turkey and France, currently (January 2014) in Ankara

I stay at your disposal for further information, don't hesitate to contact me:
° direct contact (Ankara, Turkey): +90 539 228 38 46 ⎢ [email protected]
° team management (Grenoble, France): +33 4 85 02 53 14 (office) ⎢ +33 6 66 90 21 61 (mobile) ⎢ [email protected].

inikâs traduction is specializing in Turkish and Arabic, in languages of the Caucasus such as Georgian and Azerbaijani, as well as in several Western European languages (German, Spanish, Italian).
We are 5 permanent translators with a constant network of reliable colleagues. Since some of us have a legal education background, one of our main working areas is legal translation, but we also specialize in technical fields, such as medical devices and aeronautics (helicopters). We often work in other technical fields as well, and we also feel very comfortable with topics like music, cinema, media, politics or tourism.

➤ Our company web site: http://www.inikas-traduction.com

➤ My short biography (French) on our web site

➤ Our blog on Wordpress: http://inikastraduction.wordpress.com

➤ Our Page on Facebook: https://fr-fr.facebook.com/inikastraductionsarl



Common office profile and profiles of other team members on ProZ.com:
inikâs traduction ⎢ Caroline Riera-Darsalia ⎢ Sercan Genç ⎢ Khaled Satour ⎢ Silvia Blanco Corral



Dernière mise à jour du profil
Feb 23, 2014



More translators and interpreters: turc vers français - français vers turc   More language pairs