Langues de travail :
roumain vers italien
anglais vers français
roumain vers allemand
Codrut Tudor
Try once and you'll allways come back!

Roumanie
Heure locale : 12:07 EEST (GMT+3)

Langue maternelle : roumain Native in roumain
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Compétences
Domaines traités :
ComptabilitéArt, artisanat et peinture
Finance (général)Construction / génie civil
Certificats / diplômes / licences / CVOrdinateurs (général)
Droit : contrat(s)Économie
Enseignement / pédagogieIngénierie (général)
Général / conversation / salutations / correspondanceTourisme et voyages
Investissement / titresImmobilier
Droit (général)Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : taxation et douanesLinguistique
Mathématiques et statistiquesMédecine (général)
NutritionMédecine : médicaments
Sciences (général)Sports / forme physique / loisirs
Vins / œnologie / viticulture

Tarifs 		General rate: 0.1 per word / 27 per hour


Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 94, Réponses aux questions : 124, Questions posées : 116
Glossaires Codrut Tudor, lost
Études de traduction Master's degree - "Lucian Blaga" University of Sibiu, Romania
Expérience Années d'expérience en traduction : 27. Inscrit à ProZ.com : Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références roumain vers anglais (Escuela Oficial de Idiomas)
anglais vers roumain (Escuela Oficial de Idiomas)
roumain vers français (Escuela Oficial de Idiomas)
français vers roumain (Escuela Oficial de Idiomas)
anglais vers français (Escuela Oficial de Idiomas)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Mother tongue: Romanian
Phone number:
Mobile phone: +40723628573
Mobile phone operator: Vodafone
Fax: +4068530880

High school degree in computer programming
BA degree in foreign languages University
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 202
Points de niveau PRO: 94

Principales langues (PRO)
roumain vers allemand28
espagnol vers anglais23
allemand vers français12
anglais vers roumain8
français vers anglais7
Points dans 4 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie28
Droit / Brevets24
Autre12
Médecine12
Affaires / Finance11
Points dans 2 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Mécanique / génie mécanique4
Chimie / génie chim.4
Finance (général)4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Software localization, legal, business, economic, medical, technical


Dernière mise à jour du profil
Jan 14, 2014