Herzlich willkommen auf meiner Seite für Übersetzungen Englisch-Deutsch-Französisch.

Mit gutem sprachlichen und fachlichen Know-how biete ich Ihnen meine professionellen Übersetzungsleistungen an. Meine Fachgebiete sind die Bereiche Chemische und Pharmazeutische Industrie sowie Tourismus und Marketing – hier kann ich bereits viel praktische Erfahrung vorweisen. Besonders Forschungsberichte und Produktdatenblätter gehen bei mir immer wieder über den Schreibtisch.

Mit den modernen Übersetzungstools kenne ich mich gut aus und kann ebenfalls mit komplex formatierten Texten umgehen (Word, FrameMaker, pdf). Sollten Sie besondere Anforderungen an einen Text haben (sprachliche Anpassung, Terminologieklärung…), bespreche ich gerne gemeinsam mit Ihnen das Vorgehen.

Ich würde mich freuen, mit Ihnen zusammenarbeiten zu können.